Lesbian dating toronto canada, From lesbians to queers